Dear Greenburgh Central School District Families and Staff,
We are writing to inform you that due to a significant water main break in the Greenburgh area this weekend, all Greenburgh CSD school buildings are currently under a Boil Water Advisory. This includes:
Woodlands Middle/High School
Richard J. Bailey Elementary School
Highview Elementary School
Lee F. Jackson Elementary School
Early Childhood Program
The safety and well-being of our students and staff is our top priority. We are working closely with local health officials and have implemented the following immediate protocols for tomorrow, Tuesday, January 20, across the entire district:
District-Wide Safety Measures
Drinking Water: All water fountains and bottle-filling stations throughout the district will be turned off. Bottled water will be provided for students and staff. We also encourage staff and students to bring their own water bottles from home, if possible.
Hand Hygiene: While the water remains safe for handwashing, we are placing additional hand sanitizer stations in all bathrooms and common areas to ensure the highest standards of hygiene.
Food Service: Our child nutrition team has adjusted tomorrow’s menu for all schools to ensure all meals are prepared using methods that do not require the use of tap water
What You Need to Know
A boil water advisory is a precautionary measure issued when there is a possibility of bacterial contamination due to a loss in water pressure. We will remain in this protocol until we receive official notification from the town that the water is once again safe for consumption.
We are monitoring the situation closely and will provide updates via our district website as more information becomes available.
Thank you for your patience and cooperation as we work to keep our entire school community safe.
In partnership and purpose,
Dr. Lorenda D. Chisolm
Superintendent of Schools
Actualización Urgente: Aviso de Hervir el Agua en Todo el Distrito
Estimadas familias y personal del Distrito Escolar Central de Greenburgh:
Les escribimos para informarles que, debido a una importante rotura en la tubería principal de agua en el área de Greenburgh este fin de semana, todos los edificios escolares del Distrito Escolar Central de Greenburgh se encuentran actualmente bajo una advertencia de hervir el agua antes de consumirla. Esto incluye:
Escuela intermedia/secundaria Woodlands
Escuela primaria Richard J. Bailey
Escuela primaria Highview
Escuela primaria Lee F. Jackson
Programa de educación infantil temprana
La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal son nuestra máxima prioridad. Estamos trabajando en estrecha colaboración con las autoridades sanitarias locales y hemos implementado los siguientes protocolos de inmediato para mañana, martes 20 de enero, en todo el distrito escolar:
Medidas de Seguridad en Todo el Distrito
Agua potable: Todas las fuentes de agua y estaciones para llenar botellas en todo el distrito estarán cerradas. Se proporcionará agua embotellada para estudiantes y personal. También recomendamos que el personal y los estudiantes traigan sus propias botellas de agua de casa, si es posible.
Higiene de manos: Si bien el agua sigue siendo segura para lavarse las manos, estamos instalando dispensadores adicionales de desinfectante de manos en todos los baños y áreas comunes para garantizar los más altos estándares de higiene.
Servicio de alimentos: Nuestro equipo de nutrición infantil ha ajustado el menú de mañana para todas las escuelas a fin de garantizar que todas las comidas se preparen utilizando métodos que no requieran el uso de agua del grifo.
Lo Que Necesita Saber
El aviso de hervir el agua es una medida de precaución que se emite cuando existe la posibilidad de contaminación bacteriana debido a una disminución en la presión del agua. Mantendremos este protocolo hasta que recibamos la notificación oficial del municipio de que el agua vuelve a ser segura para el consumo.
Estamos monitoreando la situación de cerca y proporcionaremos actualizaciones a través del sitio web de nuestro distrito a medida que haya más información disponible.
Gracias por su paciencia y cooperación mientras trabajamos para mantener segura a toda nuestra comunidad escolar.
En colaboración y propósito,
Dra. Lorenda D. Chisolm
Superintendente de Escuelas
Dear Greenburgh Central School District Families and Staff,
We are writing to inform you that due to a significant water main break in the Greenburgh area this weekend, all Greenburgh CSD school buildings are currently under a Boil Water Advisory. This includes:
Woodlands Middle/High School
Richard J. Bailey Elementary School
Highview Elementary School
Lee F. Jackson Elementary School
Early Childhood Program
The safety and well-being of our students and staff is our top priority. We are working closely with local health officials and have implemented the following immediate protocols for tomorrow, Tuesday, January 20, across the entire district:
District-Wide Safety Measures
Drinking Water: All water fountains and bottle-filling stations throughout the district will be turned off. Bottled water will be provided for students and staff. We also encourage staff and students to bring their own water bottles from home, if possible.
Hand Hygiene: While the water remains safe for handwashing, we are placing additional hand sanitizer stations in all bathrooms and common areas to ensure the highest standards of hygiene.
Food Service: Our child nutrition team has adjusted tomorrow’s menu for all schools to ensure all meals are prepared using methods that do not require the use of tap water
What You Need to Know
A boil water advisory is a precautionary measure issued when there is a possibility of bacterial contamination due to a loss in water pressure. We will remain in this protocol until we receive official notification from the town that the water is once again safe for consumption.
We are monitoring the situation closely and will provide updates via our district website as more information becomes available.
Thank you for your patience and cooperation as we work to keep our entire school community safe.
In partnership and purpose,
Dr. Lorenda D. Chisolm
Superintendent of Schools
Actualización Urgente: Aviso de Hervir el Agua en Todo el Distrito
Estimadas familias y personal del Distrito Escolar Central de Greenburgh:
Les escribimos para informarles que, debido a una importante rotura en la tubería principal de agua en el área de Greenburgh este fin de semana, todos los edificios escolares del Distrito Escolar Central de Greenburgh se encuentran actualmente bajo una advertencia de hervir el agua antes de consumirla. Esto incluye:
Escuela intermedia/secundaria Woodlands
Escuela primaria Richard J. Bailey
Escuela primaria Highview
Escuela primaria Lee F. Jackson
Programa de educación infantil temprana
La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal son nuestra máxima prioridad. Estamos trabajando en estrecha colaboración con las autoridades sanitarias locales y hemos implementado los siguientes protocolos de inmediato para mañana, martes 20 de enero, en todo el distrito escolar:
Medidas de Seguridad en Todo el Distrito
Agua potable: Todas las fuentes de agua y estaciones para llenar botellas en todo el distrito estarán cerradas. Se proporcionará agua embotellada para estudiantes y personal. También recomendamos que el personal y los estudiantes traigan sus propias botellas de agua de casa, si es posible.
Higiene de manos: Si bien el agua sigue siendo segura para lavarse las manos, estamos instalando dispensadores adicionales de desinfectante de manos en todos los baños y áreas comunes para garantizar los más altos estándares de higiene.
Servicio de alimentos: Nuestro equipo de nutrición infantil ha ajustado el menú de mañana para todas las escuelas a fin de garantizar que todas las comidas se preparen utilizando métodos que no requieran el uso de agua del grifo.
Lo Que Necesita Saber
El aviso de hervir el agua es una medida de precaución que se emite cuando existe la posibilidad de contaminación bacteriana debido a una disminución en la presión del agua. Mantendremos este protocolo hasta que recibamos la notificación oficial del municipio de que el agua vuelve a ser segura para el consumo.
Estamos monitoreando la situación de cerca y proporcionaremos actualizaciones a través del sitio web de nuestro distrito a medida que haya más información disponible.
Gracias por su paciencia y cooperación mientras trabajamos para mantener segura a toda nuestra comunidad escolar.
En colaboración y propósito,
Dra. Lorenda D. Chisolm
Superintendente de Escuelas